Thermodynamics, Electronic Structure, and Vibrational Properties of Snn(S1–xSex)m Solid Solutions for Energy Applications