In France, nuclear energy provides about 80% of the whole electricity production. A modulation of the nuclear power plants must be able to respond to the demand on the network. The pressurized water nuclear reactor has to yield correctly a load set point. Fundamentally, two parameters are concerned in leading this task to a successful conclusion: the power axial-offset and the control rods position. The focus of this study is the automation of the control of the power axial-offset by adding soluble boron and by minimizing the volume flows through the water pump. It is also important to take into consideration the liquid waste volume. Water or boron is injected into the reactor primary circuit. At the present time this task is still performed manually by an operator, for all previous attempts to automate it failed. A nonfuzzy device, earlier developed by Electricite de France, was intensively tested at Cruas, France, power plant and allowed us to prove the feasibility of automating the boration-dilution function. But it could not be definitely adopted because it was too difficult to be tuned for industrial purposes. That device, sketchily described in the paper, gave rise to the development of a real-time fuzzy controller for the power axial-offset and the control rods insertion in a pressurized water reactor (PWR). The fuzzy controller, which is the main subject of the paper, expresses more naturally the human expertise, thus avoiding the previous issue of empirical tunings. It was implemented in simulation using Matlab-Simulink on a Sun workstation. Two realistic tests discussed show that the fuzzy controller runs as efficiently as an expert operator does.