Estimating individualized treatment effects from randomized controlled trials: a simulation study to compare risk-based approaches