On logarithmic double phase problems