Nuclear functions and subcellular trafficking mechanisms of the epidermal growth factor receptor family