Radiative transitions induced in gallium arsenide by modest heat treatment