Adiabatic hyperspherical approach to large-scale nuclear dynamics