Evolutionary transition from degenerate to nonredundant cytokine signaling networks supporting intrathymic T cell development