Dissecting the influence of the collinear and flanking bars in White’s effect