Class I molecules retained in the endoplasmic reticulum bind antigenic peptides