Concentration phenomena for nonlinear magnetic Schrödinger equations with critical growth