Advances on the Use of Biodegradable Proteins/Peptides in Photothermal Theranostics