Modeling early stages of endoderm development in epiblast stem cell aggregates with supply of extracellular matrices