Violência e gênero: novas propostas, velhos dilemas