A Unique NiII Complex with Three Different Azido Bridges: Magneto‐Structural Correlations in the First Triply Alternating S = 1 Chain