Layer‐by‐Layer Self‐Assembly of Reactive Polyelectrolytes for Robust Multilayer Patterning