Obscured Binary Quasar Cores in SDSS J104807.74+005543.5?