A two-layer hierarchical optimization framework for the operational management of diesel/battery/supercapacitor hybrid powered vehicular propulsion systems