Planet-Induced Emission Enhancements in HD 179949: Results from McDonald Observations