Transmitting device for a mobile radio system