The SLUGGS Survey: A Catalog of Over 4000 Globular Cluster Radial Velocities in 27 Nearby Early-type Galaxies