A right-invariant lattice-order on groups of paraunitary matrices