Coping with access barriers to non‐communicable disease medicines: qualitative patient interviews in eight counties in Kenya