On thermal stratification in stagnant lakes