Surrogate modeling approximation using a mixture of experts based on EM joint estimation