Vacuum energy and repulsive Casimir forces in quantum star graphs