Magnetisation and transport current loss of a BSCCO/Ag tape in an external AC magnetic field carrying an AC transport current