Heterogeneous ice nucleation on phase-separated organic-sulfate particles: effect of liquid vs. glassy coatings