Resource-efficient utilization of quantum computers