Self-similarity and finite-size effects in nano-indentation of highly cross-linked polymers