Hepatocellular carcinoma with regional lymphadenopathy caused by sarcoid-like reaction: a case report