participation in practice: a case study of a collaborative project on sexual offences in South Africa