Evaluating catchment‐scale hydrological modeling by means of terrestrial gravity observations