Design and realization of a sputter deposition system for the in situ and in operando use in polarized neutron reflectometry experiments: Novel capabilities