Group analysis of a class of nonlinear Kolmogorov equations