Nonlinear evolution equation for the stress-driven morphological instability