When the Banal Becomes Political: The European Union in the Age of Populism