The effect of surface recoils on the energy distribution of sputtered gold