Ultrahigh-resolution optical trap with single-fluorophore sensitivity