The problem of the rate of thermalization and the relations between classical and quantum mechanics