Fine hexaferrite particles for perpendicular recording prepared by the coprecipitation method in the presence of an inert component