Visual Analytics of Multidimensional Oral Health Surveys: Data Mining Study