Optical Study of Anomalous Electron Transport in a Laboratory Hall Thruster