Energy loss and screening of a heavy particle in a relativistic degenerate electron gas