Soft color enhancement of the production of J / ψ ’ s by neutrinos