Resting metabolic rate and respiratory quotient : results from a genome-wide scan in the Quebec Family Study 1 – 3