The determination of the acoustic far field of a radiating body in an acoustic fluid from boundary measurements