Pose-gait analysis for cetaceans with biologging tags