Family connections in the treatment of relatives of people with eating disorders and personality disorders: study protocol of a randomized control trial