Uptake, translocation, and transformation of metal-based nanoparticles in plants: recent advances and methodological challenges